Britto de Freitas, Consuelo, El discurso poético y las condiciones de su producción: una lectura comparada de la poesía de Rosalía de Castro y de Cora Coralina.

"El presente trabajo tiene como objetivo, por una parte, poner de manifiesto la relevancia que las creaciones poéticas de la escritora poética de la escritora gallega Rosalía de Castro (1837-1885) y de la escritura goiana Cora Coralina (1889-1985) ocupan en el ámbito de la literatura universal. La opción por la poesía se vio reforzada con los planteamientos que se nos fueron formulando en nuestra vida académica con el transcurso de los años. Al mismo tiempo, los estudios realizados nos impulsaron a escoger para esta investigación la obra poética de estas dos creadoras porque nos han transmitido una voz auténtica y muy personal. El interés de realizar una investigación sobre las dos escritoras radica en la posibilidad de contribuir también a la divulgación de sus poéticas, la de Rosalía en Brasil y la de Cora en España, y aportar una nueva mirada con nuestra lectura. Existe, por otra parte, la intención de aproximar la literatura gallega a la brasileña, tanto desde una perspectiva particular como desde una más global. Desde el punto de vista metodológico, en el presente estudio nos proponemos realizar desde una perspectiva abierta y comparatista una aproximación a las poéticas rosaliana y coraliana. Las compararemos teniendo presente su importancia histórica y literaria e intentaremos indagar en sus imaginarios siguiendo la pluralidad temática y discursiva que ofrecen sus creaciones. Este trabajo, pues, intenta ocupar un espacio en estas literaturas tan alejadas geográficamente pero, al mismo tiempo, tan próximas por estar escritas en lenguas afines. En este sentido, nuestra lectura crítica pretende ser una pequeña aportación para todos aquellos interesados tanto por la literatura gallega como por la literatura brasileña."

Cordero Gómez, José Ignacio, La obra literaria de Eduardo Zamacois.

"Estudio de la obra literaria de Eduardo Zamacois (1873-1971), autor de 120 obras, novelas largas, cortas, cuentos, obras teatrales, autobiográficas, libros de viajes y de crónicas, escritas entre 1893 y 1938, además de más de mil artículos periodísticos. El estudio de esta obra se hace desde la fijación y el análisis de todos los libros del autor. El trabajo se ha organizado de la siguiente manera: el primer capítulo, "Vida y literatura en Eduardo Zamacois", es una breve semblanza biográfica insistiendo en la estrecha relación que lo biográfico y lo literario tienen en Zamacois. En el capítulo II se aborda el estudio de su obra, empezando por dos apartados de carácter general. En el primero, "Un escritor en el cambio de siglo", se sitúa la obra y la figura del autor en el contexto literario de su época. En el segundo, "Zamacois, un profesional de la literatura", se exponen algunas consideraciones sobre su forma de escribir. A continuación viene el estudio detallado, por orden cronológico, de todas sus obras. Se estudian en apartados diferentes sus aportaciones a las colecciones de novela corta, lo que nos permite un acercamiento al estudio de ese fenómeno que supuso el renacimiento de un género a raíz de la fundación de El Cuento Semanal por Zamacois. A su obra teatral se le dedica otro apartado. Por último en este capítulo se dedica un apartado a sus libros de viajes, otro a las crónicas periodísticas y otro a los libros autobiográficos. En la Conclusión se señala la aportación de la obra estudiada al panorama literario español, sus valores más destacados, su posible trascendencia, su originalidad. Tras la Bibliografía en la que se reseñan todas las obras del autor, los estudios a él dedicados y obras de carácter general de ayuda para el estudio de su obra, se añade un Apéndice Gráfico en el que se recoge una amplia selección de las cubiertas con las que aparecieron los libros del autor."