| EDICIONES |
| |
| Fragmentum
Petronii,
intr., trad. y notas de Joaquín Álvarez Barrientos, Sevilla:
Ediciones de Plata, 2007. |
| Poesías
líricas y revolucionarias,
sel. Francisco Fortuny, Diputación Provincial de Málaga, Centro
de Ediciones de la Diputación de Málaga, 2005. |
| Montesquieu,
Cartas persas, estudio preliminar de Josep M. Colomer; traducción
del abate José Marchena, Madrid: Alianza Editorial, 2000. |
| |
|
Textos
digitalizados |
| |
| Obras
literarias de D. José Marchena. Tomo I, recogidas de manuscritos
y raros impresos con un estudio crítico-biográfico del Doctor
D. Marcelino Menéndez y Pelayo.I. Edición digital
basada en la de Sevilla, Imp. de E. Rasco, 1892. (Biblioteca Virtual Miguel
de Cervantes, 1999). |
| Obras
literarias de D. José Marchena. Tomo II, recogidas de manuscritos
y raros impresos con un estudio crítico-biográfico del Doctor
D. Marcelino Menéndez y Pelayo.I. Edición digital
basada en la de Sevilla, Imp. de E. Rasco, 1892. (Biblioteca Virtual Miguel
de Cervantes, 2000). |
| De
la naturaleza de las cosas: poema en seis cantos
de Tito Lucrecio Caro; traducido por D. José Marchena. Edición
digital basada en la edición de Madrid, Librería de Hernando
y Compañía, 1918. (Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes,
1999). |
| |
|
ESTUDIOS |
| |
| Álvarez
Barrientos, Joaquín, "José Marchena y sus Lecciones
de Filosofía Moral y Elocuencia (1820): el canon y su desviación",
Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX,
II Coloquio. La elaboración del canon en la literatura
española del siglo XIX (Barcelona, 20-22 de octubre de 1999),
Barcelona: Universitat de Barcelona / PPU, 2002, pp. 27-32. (También
en Biblioteca
Virtual Miguel de Cervantes). |
| Álvarez
Barrientos, Joaquín,
"El Fragmentum petronii de José Marchena: Falsificación
y libertina erudición", Aufklärung: «b»
Estudios sobre la Ilustración española dedicados a Hans-Joachim
Lope, coord. Jesús Cañas Murillo y José Roso Díaz,
Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones, 2007, pp. 211-224. |
| Baquero
Escudero, Ana Luisa, "Novela epistolar y traducción:
Marchena y La nouvelle Héloïse", Neoclásicos
y románticos ante la traducción, ed. Francisco Lafarga,
Concepción Palacios y Alfonso Saura, Murcia, Universidad de Murcia,
2002, pp. 391-404. |
| Boudart,
Laurence, "El Hipócrita de José Marchena:
une “traduction” du Tartuffe", El texto como
encrucijada: estudios franceses y francófonos. XI Coloquio de la
APFFUE (Asociación de Profesores de Filología Francesa de
la Universidad Española). Logroño del 7-10 de mayo de 2002,
coord. Ignacio Iñarrea Las Heras y María Jesús Salinero
Cascante, Logroño: Universidad de La Rioja, 2003, vol. 2, pp. 501-512.
(Online
en Dialnet). |
| Busquets,
Loreto, "La reelaboración
de las fuentes en Polixena de José Marchena", Cuadernos
de Estudios del Siglo XVIII, 16 (2006), pp. 51-75. (Resumen
del autor). |
| Cózar
Palma, Álvaro de, y Daniel Muñoz Sempere,
"Utopía y fanatismo en las reacciones a las Cortes de 1812:
José Marchena y el Padre Francisco Alvarado", La
cara oculta de la razón: locura, creencia y utopía,
coord.
Cinta Canterla, [I Congreso Hispano-Francés], Cádiz: Universidad,
Servicio de Publicaciones, 2001, pp. 31-44. |
| Durnerin,
James, "Las Ruinas de Palmira de Volney, en la traducción
del abate Marchena", Anales de Filología Francesa,
12 (2004), pp. 95-106. |
| Froldi,
Rinaldo,
"Proclamas, manifiestos y escritos políticos de José
Marchena", Salina, 18 (2004), pp. 133-138. |
| Fuentes,
Juan Francisco, "José Marchena (1768-1821): Leyenda
y realidad de un “abate” revolucionario", Liberales,
agitadores y conspiradores. Biografías heterodoxas del siglo XIX,
coord. Isabel Burdiel y Manuel Pérez Ledesma, Madrid, Espasa Biografías,
2000, pp. 49-71. |
| González
Troyano, Alberto, "Patriotas o cosmopolitas: una disyuntiva
española: Marchena, Gallardo y Blanco-White", Nación
y Constitución. De la Ilustración al Liberalismo, ed.
Cinta Canterla, Sevilla: Consejería de Innovación, Ciencia
y Empresa de la Junta de Andalucía / Universidad Pablo de Olavide
/ Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII, 2006, pp. 277-282.
|
| Lafarga,
Francisco, "José Marchena y la traducción",
Quaderns de Filología. Estudis lingüístics,
8 (2003), pp. 171-179. |
| Manchón
Gómez, Raúl,
""El abate de Marchena, traductor y escritor latino (Pseudo-Petronius,
Pseudo-Catullus)", Maestro y sabio = Didáskalos kaì
sophós: Homenaje al profesor Juan Jiménez Fernández,
ed. José Luis de Miguel Jover y Alejandro Jiménez Serrano,
Jaén: Universidad de Jaén, 2006, pp. 65-106. |
| |
