Mariano Cubí y Soler
Anterior
EDICIONES
 
"Introducción" a Fernández y Morales, Antonio, Ensayos poéticos en dialecto berciano, estudio introductorio José Antonio Balboa de Paz et al., Ponferrada, Instituto de Estudios Bercianos, 2003.
 
ESTUDIOS
 
Arias Santos, F. Javier, "Un conflicto ciencia-religión: la causa contra Mariano Cubí en el tribunal eclesiástico de Santiago de Compostela", Estudios de Historia das Ciencias e das Técnicas: VII Congreso de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas, Pontevedra, 14-18 de setembro de 1999, coord. María Alvarez Lires, Pontevedra, Deputación Provincial, Servicio de Publicacións, 2001, vol. 1, pp. 411-418.
Feito, José Manuel, Don Mariano Cubí i Soler, pedagogo, frenólogo, lingüista, primer recopilador de "El Bron de los caldereros", Oviedo: Real Instituto de Estudios Asturianos, 2005.
Marco García, Antonio, "Traducción y literatura en los manuales de Mariano Cubí", Neoclásicos y románticos ante la traducción, ed. Francisco Lafarga, Concepción Palacios y Alfonso Saura, Murcia, Universidad de Murcia, 2002, pp. 165-184.
Rosendo, Nieves, "Mariano Cubí: Introductor de la frenología en España", Hibris: Revista de Bibliofilia, 32 (2006) pp. 33-47.
Rosendo, Nieves, "Mariano Cubí: Introductor de la frenología en España (y II)", Hibris: Revista de Bibliofilia, 33 (2006) pp. 42-53.
Velleman, Barry L., "Mariano Cubí y Soler (1801-1875) y la pedagogía lingüística de su época", Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, León, 2-5 de marzo de 1999, coord. Marina A. Maquieira Rodríguez, Milka Villayandre Llamazares y María Dolores Martínez Gavilán, Madrid, Arco Libros, 2001, pp. 975-984.
Vilar, Mar, "La innovadora labor educativa en Cuba del gramático y lexicógrafo anglista Mariano Cubí y Soler (1829-1832)", Letras de Deusto, nº 88, vol. 30 (2000), pp. 141-158.
Vilar, Mar, "Hacia una nueva ortografía fonológica en la lengua inglesa a mediados del siglo XIX: las ideas de Mariano Cubí y Soler", Revista Canaria de Estudios Ingleses, 52 (2006), pp. 157-168. (Resumen del autor).

Resumen del autor

Vilar, Mar, "Hacia una nueva ortografía fonológica en la lengua inglesa a mediados del siglo XIX: las ideas de Mariano Cubí y Soler".

"El presente estudio se centra en la intervención del prestigioso gramático y lexicógrafo anglista Mariano Cubí y Soler en el gran debate abierto en la primera mitad del siglo XIX en torno a la conveniencia o no de reformar la ortografía inglesa (y también la española) según simplificadores criterios de inspiración fonológica. Para ello, expondremos las principales ideas del autor a la hora de defender una peculiar ortografía simplificada, práctica y adaptada a la pronunciación con el fin de facilitar el aprendizaje del inglés para anglófonos y no anglófonos. Propuestas que serían recogidas en un manual básico de ortografía (Nuevo Sistema), aparecido en Bath (Inglaterra) en 1851 y revisado por el innovador gramático I. Pitman".