| Ana Sofía Ramírez Jáimez |
| TESIS
DOCTORALES |
| Ramírez Jáimez, Ana Sofía, Identificación de Fontane y Galdós con la sociedad de su época: los escenarios reales de las novelas berlinesas y madrileñas, Madrid: Universidad Complutense de Madrid, Vicerrectorado de Extensión Universitaria, 2001. 1 disco (CD-ROM). |
ARTÍCULOS |
| Ramírez, Ana Sofía, "Galdós, traducido", Homenaje a Alfonso Armas Ayala, II, ed. Yolanda Arencibia Santana, Las Palmas, Ediciones del Excmo. Cabildo de Gran Canaria, 2001, pp. 659-670. |
| Ramírez Jáimez, Ana Sofía, "La ironía galdosiana: su traslación al genio de la lengua inglesa", Con quien tanto quería: Homenaje a María del Prado Escobar Bonilla, Germán Santana Henríquez, Francisco Juan Quevedo García y Eladio Santana Martel, Las Palmas, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2005, pp. 501-506. |
| Ramírez, Ana Sofía, "Traducción de culturas. Rasgos del texto galdosiano en La de Bringas y su traslación a la lengua inglesa", Isidora. Revista de estudios galdosianos, 8 (2008), pp. 59-74. |
| TRADUCCIONES |
| Urey, Diane F., Galdós y la ironía del lenguaje, trad. de Ana Sofía Ramírez, Las Palmas: Cabildo de Gran Canaria, 2007. |