Luis Pegenaute Rodríguez

 

LIBROS
Lafarga, Francisco, y Luis Pegenaute, Historia de la traducción en España, Salamanca, Ed. Ambos Mundos, 2004.
EDICIONES/COORDINACIONES/DIRECCIONES/PRÓLOGOS-INTRODUCCIONES
Historia de la traducción en España, coord. Luis Pegenaute Rodríguez y Francisco Lafarga, Salamanca: Ambos Mundos, 2004.
Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo. Actas del Coloquio Internacional celebrado en la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, 11-13 de noviembre de 2004), ed. Fancisco Lafarga y Luis Pegenaute, Bern: Peter Lang, 2006.
Diccionario histórico de la traducción en España, ed. Francisco Lafarga y Luis Pegenaute. Madrid: Gredos, 2009.
ARTÍCULOS
Pegenaute Rodríguez, Luis, "Guillermo Casey: profesor, traductor y filológo", Neoclásicos y románticos ante la traducción, ed. Francisco Lafarga, Concepción Palacios y Alfonso Saura, Murcia, Universidad de Murcia, 2002, pp. 185-201.
Pegenaute Rodríguez, Luis, "La época romántica", Historia de la traducción en España, coord. Luis Pegenaute Rodríguez y Francisco Lafarga, Salamanca: Ambos Mundos, 2004, pp. 321-396.
Pegenaute Rodríguez, Luis, "La época realista y el fin de siglo", Historia de la traducción en España, coord. Luis Pegenaute Rodríguez y Francisco Lafarga, Salamanca: Ambos Mundos, 2004, pp. 397-478.
Pegenaute, Luis, "Laurence Sterne viaja por España: las traducciones de A Sentimental Journey", Literatura de viajes y traducción, ed. Francisco Lafarga, Pedro S. Méndez y Alfonso Saura, Granada: Ed. Comares, 2007, pp. 293-307.