María del Carmen Cazorla Vivas

Anterior

 

ARTÍCULOS

Cazorla Vivas, María del Carmen, "El léxico técnico en los diccionarios bilingües español-francés de los siglos XVIII y XIX", Diccionarios y lenguas de especialidad. V Seminario de Lexicografía Hispánica, Jaen 21 al 23 de noviembre de 2001, coord. Ignacio Ahumada Lara, Jaén : Publicaciones de la Universidad de Jaén, Vicerrectorado de Extensión Universitaria, 2002, pp. 120-130.

Cazorla Vivas, María del Carmen, "Lexicografía bilingüe del siglo XIX: la primera edición de la disponibilidad léxica en el español de una comunidad bilingüe", Adquisición, enseñanza y contraste de lenguas, bilingüismo y traducción, coord. Rosa Pérez Rodríguez e Irene Doval Reixa, Vigo: Servicio de Publicacións da Universidade de Vigo, 2003, pp. 63-70.

Cazorla Vivas, María del Carmen, "El léxico en la lexicografía bilingüe hispano-francesa del siglo XIX: el Nouveau dictionnaire espagnol-français y français-espagnol de Trapany/Rosily/Nodier (1826)", Diccionario, léxico y cultura, coord. Josefina Prado Aragonés y María Victoria Galloso Camacho, Huelva: Servicio de Publicaciones, Universidad de Huelva, 2004, pp. 85-99.

Cazorla Vivas, Mª del Carmen, "Un repertorio desconocido en la lexicografía bilingüe del siglo XIX: El Nuevo Diccionario francés-español y español-francés de Pedro Freixas y Sabater (1864)", Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Madrid 29 de septiembre- 3 de octubre de 2003), ed. José Jesús de Bustos Tovar y José Luis Girón Alconchel, Madrid, Ed. Arco/Libros, 2006, vol. II, pp. 1333-1344.